伦敦东区住宅火灾，前院发现受伤女子

【本网讯】伦敦市消防队大队长表示，周四下午在城东处置火警时，消防员在一栋起火住宅前院发现一名受伤女性。伦敦消防队大队长科林·休厄尔（Colin Shewell）称，应急队伍于下午3时许接报，赶到克拉克路（Clarke Road）与登打士街（Dundas Street）以北阿瓦隆街（Avalon Street）一栋"完全卷入火势"的住宅。

首批抵达的消防员在前院草坪发现受伤女子，休厄尔表示："我方队员在米德尔塞克斯-伦敦救护服务到达前实施了急救，随后移交救治工作。"尽管伦敦警方称火灾造成一人重伤，但休厄尔表示其伤情尚不明确。"我们正密切关注她的健康状况。"

休厄尔高度评价30余名消防员对抗"凶猛火势"的表现，最终成功扑灭明火并完成全屋排查。下午4时许，火势已完全控制，严重损毁的房屋前拉起警戒线，消防员正进行排烟作业。警方巡逻车封锁了克拉克路与帕特森街（Patterson Street）之间的阿瓦隆街路段。

警方最初通报附近居民已疏散，但现场显示住户似乎获准返家。当应急人员仍在处置时，佩吉·考克斯（Peggy Cox）坐在自家门廊——她正是起火住宅的隔壁邻居，表示最初是通过邻居敲门得知火情。"我出来就看见隔壁顶窗窜出明火。"考克斯指出失火住宅住有两名居民，她对前院发现的女性邻居表示担忧："不清楚她伤得多重，但救护车接走了她。"考克斯的住宅未见受损痕迹。

休厄尔表示火灾原因尚未查明，消防与警方人员将留守现场，直至安省消防局长办公室调查员抵达。据其估计，该住宅损失约达50万加元。

（Daniel Zhu编译整理）

ref:One person seriously injured in east London fire: Police