“我的家没了”：公寓楼部分倒塌后，租户们流离失所

【本网讯】对楼里的居民来说，麻烦的第一个迹象是不祥的声音，一些人听到金属断裂和窗户破裂的声音。

几分钟后，一名男子从小公寓楼里跑出来，警告里面的其他人，房子的部分地基已经坍塌。

在伦敦地区圣托马斯县的这次“灾难”中，没有人受伤，但这座包括四套公寓的公寓楼的八名居民在周四发现自己流离失所，他们不确定自己是否还能回去，也不确定自己是否能取回自己的财物，因为他们在前一天晚上逃离了这座部分地基倒塌的老旧建筑。

作为安全预防措施，该建筑附近的两套空置房屋也被宣布禁止进入，这两套房屋位于海瓦塔街68号(hiwatha St. 68)和奥瓦萨街(owissa Street)。

“我的家现在没了。消防部门把所有人都赶了出来，”伊桑·普卢德（Ethan Plourde）说。他还说，他只来得及救出自己的宠物，就逃出了公寓楼。

“太震撼了。这对我来说已经是艰难的一年了，我知道我可能已经失去了我所拥有的一切，只剩下身上的衣服了，”这位25岁的居民说，他在这栋楼里住了五年多。

普卢德说，地基部分倒塌后，一位邻居打了电话给消防部门。

“我们打电话给他们大约15分钟后，他们出现了，我们注意到前面的墙开始下沉。一夜之间，地基崩塌了。”

另一位房客大卫·乌姆布里奥(David Umbrio)说，周三晚上，当邻居敲他的门，告诉他关于他的一堵墙倒塌时，他吓了一跳。

乌姆布里奥说:“我当时什么也没想，但大概10分钟后，其他人就在敲我的门，告诉我必须立即离开。”

“我只有时间抓取住我面前的东西。我和我的儿子和女朋友一起逃离开了，背上背着一个背包，”这位28岁的建筑工人说。

在埃尔金受害者服务中心（Victim Services Elgin）的帮助下，流离失所的居民住在一家汽车旅馆里，但乌姆布里奥说，他选择和他的女朋友住在离大楼很近的地方，因为不知道接下来会发生什么。

“我们现在都有点困惑和疑惑。没人知道。我们只是希望能尽快获得更新的信息。”

政府官员们周四正在评估这座建筑的结构完整性，消防部门的一名队长说，目前还不清楚这座建于20世纪40年代至50年代的建筑是必须拆除还是可以修复。

“工程师们今天早上在检查它，他们的选择包括修理它或拆除它。我还没有听说工程师们想出了什么办法。”

他说，楼里的所有公用设施都被切断了，不会对邻居造成危险。唐克（Donker ）说，这栋建筑一直在翻修，但目前还不清楚是什么原因导致了部分地基坍塌。

乌姆布里奥说，他的家人“做得很好”，但他很伤心，因为当其他居民把他们的猫和狗赶出去时，他不得不把他的异国情调的鱼留在那里。

他说:“当他们让我离开的时候，我没法把鱼捞起来。”“他们停掉了所有的电、暖气和房间里的一切。所以我只能想象我的鱼已经死了。”

媒体无法联系到埃尔金受害者服务中心的发表评论，而圣托马斯市政厅询问该建筑状况的电话被转接到了唐克的电话上。

(Tom编译整理)

ref: 'My home's gone': Tenants displaced after building's partial collapse