西捷航空公司和飞行员在最后时刻达成协议，避免了罢工

【本网讯】西捷航空公司 (WestJet) 及其飞行员工会表示，他们在最后一刻（第11小时）达成了协议，避免了五月长周末前的罢工。在航空公司飞行员协会 (Air Line Pilots Association )的一份声明说，工会领导人投票通过了一项原则性的协议，未来几天将开始在工会会员间进行投票。

周四，该航空公司停飞了包括其子公司Swoop在内的大部分航班，将130架飞机停在从温哥华 (Vancouver) 到哈利法克斯 (Halifax) 的机场，导致全国数千名旅客滞留。

该停飞影响了加拿大境内、美国和海外的数十条航线，而WestJet Encore地区航班，以及WestJet旗下的Sunwing Airline航司的航班并未受影响。

WestJet工会代表人Bernard Lewall曾表示，职员们的争论点围绕着薪酬、工作保障和日程安排，WestJet飞行员的收入大约是美国同行的一半。

在ALPA （航空公司飞行员工会）的声明中，Lewall表示，工会领导人认为，该协议“实现了更好的工作保障、更高的薪酬待遇和更灵活的工作时间表，以实现更好的工作与生活平衡，这与其他ALPA代表的飞行员工会与其雇主签署的集体协议一致。”

“这份协议还将有助于解决WestJet的招聘和留存率问题，从公司、到乘客再到同事，每个人都将从该协议中受益。”

WestJet在自己的声明中表示，公司很高兴与工会达成了一项初步协议，该协议是在加拿大行业内领先的，并承认了其飞行员的重要贡献。

WestJet的CEO Alexis von Hoensbroech表示，该协议“在工作保障和工作范围、工作条件和工资方面提供了有意义的改善”。

“我们很感激与工会的协议能够达成，然而，我们也意识到（罢工）对乘客们的影响，我们真诚地感谢乘客在这段时间的耐心。”

WestJet表示，公司正在尽可能快速且有效地增加运营，但补充说，航司系统的恢复需要时间。WestJet建议乘客们在前往机场前继续检查航班状态。

(Kacie编译整理)

ref:WestJet may need 48 hours to get to 'normal,' expert says