加拿大伦敦华人网™

 找回密码
 注册
查看: 4134|回复: 6

关于路考的英文语汇

[复制链接]

12

主题

147

帖子

1

精华

高级会员

Rank: 5Rank: 5

积分
751
威望
553 点
资产
639 金币
注册时间
2010-12-27
QQ
发表于 2012-3-13 21:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
请问各位前辈,我去年笔试过了,路考第一次没过,我在国内开了10多年的车,可是我的英文不好,听不懂教官说的什么,这也是我没过的主要原因之一,可能再加上一些国内开车的习惯,所以没过。之后我就回国了,呆了半年多,现在回来了,还要继续考,请各位前辈是否有一套英文路考词汇啊!多谢!
杨民民
加拿大伦敦中文黄页

17

主题

155

帖子

0

精华

中级会员

Rank: 4

积分
376
威望
209 点
资产
720 金币
注册时间
2011-11-26
发表于 2012-3-14 04:47 | 显示全部楼层
1. Good morning sir/madam. 早晨好!先生/女士
. H8 _2 U/ }* L8 N' F7 Z
% ~. |4 ^" D/ S! {, j2. Good afternoon.午安 , ]$ z" N2 {8 n

8 L" s6 m4 ]2 U# s4 K3. How are you? 你好吗?
* S4 y4 p: |1 H/ a7 m: k7 X( j# o  I- R
4. Do you know English?你懂英语吗? & B$ P) E3 G2 |
- s: Q: Z/ j3 d* X; g
5. I don know English,我不懂英语. & k' m& x; E! l, Z- @: X
# ]" N# ]  ?# ?0 w! |
6. I can speak a little English.我识很小英语。 2 q; y7 ~" [5 W' p
4 p( j+ d( I6 J1 U  d. |
7. please speak slowly.请慢慢讲。 " H5 W6 I9 X5 L. y. q
8 n) O/ p5 z5 V+ B
8. would you mind speaking louder please,请说大声些。 " W; x) b2 o. m7 U( D4 D# V% l& r
; ]4 w7 ?& b" x+ {+ b  x7 e3 T0 T
9。 Do you wear glasses?你有戴眼镜吗?
, r( l- I, \4 z$ w! }2 z5 I+ x- n2 p( J
10. I wear contact lenses.我戴隐形眼镜
0 G9 M) _+ {+ N; w
# ?/ E9 K! E; ]; Y% Q11. Do you live at the same address?你白。地址没有改吗?
! p0 `( I! k( l) j. u  o2 v% S5 e( Z7 h" \* |+ N" e$ f) J1 N: H  o5 H$ F
12. Do you have any medical problems?你的健康有问题吗? 6 v  X+ n) h' {1 s# t- d

# I# D0 u! |: i+ y# y# ^; I% |13. Did you have a licence before?你以前有车牌吗?
5 y7 Z0 |& F7 o) D6 P2 v" R- h" E$ i& C% v1 c2 Y; r
14. Where did you get your driver's licence?你有那里考取车牌?
$ b1 L9 s4 H: G  C; j0 p, o; \4 s  w, N. b  A
l5. In Hong Kong, I've had it since l987.在香港1987年.
. a, i% F4 m2 ?+ U
' U0 g* @. q6 d8 l! ?/ k16. Have you ever been suspended from driving?你的车牌曾否被吊销过? ! `0 J/ R" m' B' y  q
. I, J: l2 s4 ~+ [7 Z
17. You must obey all the rules and trafflc signs.你要遵守所有交通规例及路牌。 & B2 B8 l4 @* X3 F

. z: @# R7 L0 G# k; g6 N" r1 K18. Do you have any quesiions?你有什么问题吗? ' `: `, J+ c: ?- A* t$ n$ I: w5 J. v7 J

  Q; e. p5 x% `9 M0 ~! L1 p7 R19. please sign your name here。请在这里签名。 + ?" f! @. D  V% B5 r2 o# o3 F6 y

+ N7 M% F3 O! F( f. ?" C3 v: j! W20. Are you ready now?你可以开始吗?5 _& e) V" B3 v

* V" l( E3 I) ~0 X+ J+ {3 t, t21. Turn on the engine(car).打火。
" x  v2 q* _0 ]' n; q" V0 v" e2 b  J: o  O& h9 v7 M
22. Let's go.现在开始
# d" ]% e% ^# m* E+ c. z1 T$ C
/ p9 t; Q! @. i2 a23. Right turn 右转 * ?/ a- P8 Z. }/ }! e5 Q
4 H/ R, z) ]  E1 A; q5 W  i
24. Left turn 左转 * }( D- ]+ I& a4 ~  R5 {8 |
: a& ~; p: Z" k( C7 t# o
25. Go straight/Keep going straighi 直驶 / |  ^$ D5 [0 L0 c
+ Z- }  L2 \! D9 \% m' X: Z. Y: d
26. First street right turn /left turn第一条街右转/左转
3 k; b  D4 V& Q% y. v; m; {" P9 |$ j5 b1 d+ q1 g
27. Traffic light right turn /left turn交通灯右转/左转 6 i: x+ ]2 V# z/ V2 Y6 X. m* g0 X
( w: W% R; B$ o7 J8 V% G8 _+ O
28. stop sign, make a right turn/left turn 停牌右转/左转
# T1 V& ^% x& U; a5 U: J+ ^/ ~% g8 ]( S6 w  }  `
29. Stay in this lane 保持在这条线行驶
1 j* q: `1 y3 v* e0 a& I: B* G
1 v1 g- S0 \9 f30. Second street 第二条街 & D9 Q' o9 P. T8 d; g

* B3 H. Y4 Y1 r. U$ P31. Turn on the headlighis 开车头灯   u0 h5 S" _- M% a( d- q5 n

2 W. T* ?6 N/ v/ h$ o& C32. Turn on the wind shield wiper 开雨刮器 5 ]  U0 ]3 s" ]4 n9 H- D7 R4 i& l& B

; |& V! @: T( ~* l& b1 G- i, |33. Right of way 优先权   q+ ~( ^. c+ B; k

  M9 }6 y) W9 O34. stop the car here 在这里停车 3 d) c* \: {- B* Y; U7 ^. a8 v1 t$ E! {

' l+ }9 D7 n$ Z, ]) G35. Pul1 0ver to the curb 靠路边停车
1 b5 @- E0 G% l" y0 L% q( i2 s/ c
36. Slow down 慢驶 + ?% z3 O0 R  g  N  C5 H* \

4 b* f, I! d. l5 @37. Three point turn 三点式转(窄路掉头) 1 w8 q1 p) ]6 y: y& Q% \4 J

0 W4 n: n6 d0 Z# i38. Paralle1 parking 平衡泊车 / A& K/ S6 z2 q' }# k
' J/ G/ t" k: D3 {
39. Up hil1 parking 上斜坡泊车
! H  y+ G9 ^& F* z( k5 U$ {# i: K( l4 _  D& k& W
40. Down hil1 parking下斜坡泊车5 X9 z% a1 ?9 S0 J! N. ?. g0 r2 o

& T+ L  P! q! u# x. s) |- W. B41. Back up 倒后退
5 q- n; R; r* _+ K$ f
* Q% R% H; i7 S42. Back into this driveway 倒后驶入车路 7 }: j& D9 f, G: F; Z1 f& {5 l
+ b8 x7 ?  n* Z5 Z6 S& _
43. Too c1ose 驶得太近
; b2 }) A0 G( f7 x) p% \* \3 j. e4 M3 d, e6 P4 E1 k' P' F( W  l5 o" M
44. Too slow 太慢
9 q; y8 Y+ [, I3 I' d6 a& V7 W# g
$ B( Q* a' q  t: F5 `8 L: @45. Too fast 太快 - |, S) q& `7 b$ ~' \! t2 a6 l& b( a7 r

. N: e+ |  t* S; ?: t, x9 W42. Back inio this drivewav 倒後驶入车路
# m, @$ D5 K. y4 W8 A
) p( o* W% a, ~2 L- g43. Too close驶得太近
* V: Q% a5 m* h9 H% Z7 `4 D: c$ V+ U6 f# h
44. Too s10w 太慢 1 [/ r: n5 h+ ?% V4 b1 B

8 w( W! D* C8 `1 ^6 _( w3 r( x- l45. Too fast 太快
' ~3 |& s5 J  ~7 N0 x! a* ^, O+ [' G  x  p
46. Speed up 加速行驶 ; h0 y: m* C( w, I  }/ @/ H8 b2 ?1 l

' y! y# F. C$ j' f# @( o47. Give a signal 打灯号
% P" r, B1 S3 H; O6 R: D; ?/ b: i! L2 v- l" |
48. Cance1 your signal 熄灯号 ( a% U* i4 h( Q+ s

7 C# I, n# w( {* c* v49. Try again 再做一次
( \: i7 l' F- |5 f3 f: k* G( _
4 R" e  d7 b8 T6 P50. Watch for pedestrians 小心行人 ! o+ \0 K. [) ~7 W
" r. H/ `" v& w, p
51. Take it easy/Relax please 请不要紧张 % B8 a/ M9 u6 B; S! \$ @* Y" g
. L8 q7 R6 z. U
52. More gas 加油
* _$ s' O. ], J% h& R2 N% B2 A# W6 |6 @- F% L5 _$ R
53. Follow car 跟著那车 % g+ S9 B2 x( s$ k6 w( d+ o

# E( a' O5 @( x0 u. q5 ~+ v4 G, D2 r54. Go back to the test centre 驶回考试场 # H' I+ L1 ^! o# x/ C3 Y3 {
! t# ^) _6 ]+ n+ g0 q# ^2 y
55. Entrance 入口 : h) D7 C1 Y1 }2 g
( c4 t2 E5 G9 |* X2 B
48. cancel your signal 熄灯号
2 k* L  b+ c* C: D. Z# H, E
& w; U+ m5 J9 H' T/ H49. Try again 再做一次
" v  }8 I) @& _# S4 p% f6 t/ _! o; v8 {" P+ r
50. Waich for pedestrians 小心行人 & W7 D$ R% i% c& T

" M4 ^. u7 P! \5 S; Q5 j/ W" T4 N% C7 e% i51. Take it easy/Relax please 请不要紧张 8 o5 s2 L; K' \+ V. O: G; U

' L: W2 G4 E8 j+ ?7 E- O52. More gas 加油 , `4 c; D/ S8 ?5 p% f9 [1 ~
, j- g1 K) u6 k: k3 F. t* b
53. Fol1ow the car 跟著那车
1 `1 W: V7 C6 w+ ~% W% b9 V& M6 g: Z' b2 r! {
54. Go back to the test centre驶回考试场
, |" x: c: d' x# X) F
; Q" S9 v& ?- t! Q55. Entrance入口 8 N' R' \. |5 T3 e- p2 L
; J! D( B7 S- e3 N# f
56. Exit 出口 4 c3 G, A( y/ `- w9 K

- H' y- G) s8 f" D57. Intersection 十字路口
& r6 y% J$ K6 P, z4 U1 H0 F& I3 A. t* N
58. Put on your seat belt 放安全带 0 V' p1 L( P2 [6 F1 |" l3 h9 w
5 m/ \) K  x# _) \8 k% }$ t
59. Turn on the heater/air conditioner 开暖勿冷气 1 R9 F7 \+ r' G6 [% R+ A6 A' \

2 h- L- s# ?" i60. Parking brake 手掣
5 r: S4 n0 V; \
  Z; g" O4 h" h5 s+ b9 \# {( g7 y61. Head in parking/Drive in 车头入泊车
! \$ e& I6 V' z& S5 @$ c9 z
; a) L  ]4 y7 U$ [! C+ i2 s+ p62, Back in parking 退后泊车 7 ?/ [7 @& S% ]* F# ^& `, a
3 Q, D7 o0 a' J. i; p
63. Tum off the engine 熄掉汽车 6 F1 W! ]! q! }1 u1 J/ E. [% i
; q0 H0 V; A" E: C6 h) n7 e% U
64. You fai1ed 你不合格 9 r8 i1 _0 Q7 Z/ V
* \; B  j1 l- g6 r
65. Do you have any identification 你有什麽证件?
+ d5 ~8 Y# d; \/ x* U* Y  l  R' V# T
66. You passed 你合格 8 |) ~( y0 y" W3 H0 C2 ?, V8 y
* c7 Z" F# v6 d
67. Try again 下次再试

评分

参与人数 1威望 +5 资产 +8 收起 理由
Tom + 5 + 8 热心助人

查看全部评分

加拿大伦敦中文黄页
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

147

帖子

1

精华

高级会员

Rank: 5Rank: 5

积分
751
威望
553 点
资产
639 金币
注册时间
2010-12-27
QQ
 楼主| 发表于 2012-3-24 22:50 | 显示全部楼层
回复 2# 一路顺风 4 P# R, h% g% y5 L  w2 B

% F$ f& h4 ~$ _+ W- Q4 u. i
' e+ P& A/ b; c0 R; R" j1 ?5 Y  `    非常感谢“一路顺风",看到你的帖子了,知道你是一个非常好的教练。我想问你一下,之前没看过你写的关于考车的所需资料。我不知有国内车管所开的资料这事,所以我已经参加了笔试去年,而且也通过了,之后就马上约了路考,但没有通过。我想问一下,如果现在我让国内帮我开一个车管所的证明,是否还管用。是不是能免去我路考,只参加最后的高速路考就行了啊?还是怎么样的一个程序啊!多谢!
杨民民
加拿大伦敦中文黄页
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

155

帖子

0

精华

中级会员

Rank: 4

积分
376
威望
209 点
资产
720 金币
注册时间
2011-11-26
发表于 2012-3-24 23:12 | 显示全部楼层
你已经通过了G1笔试,再补材料已经为时太晚。7 s: F7 Y4 B' o4 R: `+ \- U$ G

+ x+ Y/ J! h8 q& v你现在只能重新考G2。
加拿大伦敦中文黄页
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

147

帖子

1

精华

高级会员

Rank: 5Rank: 5

积分
751
威望
553 点
资产
639 金币
注册时间
2010-12-27
QQ
 楼主| 发表于 2012-3-24 23:56 | 显示全部楼层
回复 4# 一路顺风
. K- D$ a2 B  N" ?7 D- t) f& }+ N& Y
好的,多谢!想问如果需要请您当教练的话,需要多少小时学习啊?因为第一次路考的失败,让我觉得如果没人教的话,就是再10次我可能也过不去,虽然我在北京已经开了10多年的车了。再加上我的英文不好。多谢回复!
杨民民
加拿大伦敦中文黄页
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

155

帖子

0

精华

中级会员

Rank: 4

积分
376
威望
209 点
资产
720 金币
注册时间
2011-11-26
发表于 2012-3-25 09:32 | 显示全部楼层
给你发短消息了,请查收
加拿大伦敦中文黄页
回复 支持 反对

使用道具 举报

30

主题

450

帖子

0

精华

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1964
威望
1001 点
资产
2469 金币
注册时间
2013-8-25
发表于 2014-1-31 20:32 | 显示全部楼层
1. Good morning sir/madam. 早晨好!先生/女士
& l' p4 R  `" z7 [- ]
$ b3 z! j! M/ a2. Good afternoon.午安 6 o' ~$ a( X  N7 ^

5 \# I( c" r! E) o3. How are you? 你好吗? $ Y2 y' [" k) |3 X/ A8 c9 M0 G) [
: s$ P9 ~' {. s, w, ]# ~4 u, S
4 ...
# q7 E7 u6 [* h: v! I4 }  \& f一路顺风 发表于 2012-3-14 04:47
加拿大伦敦中文黄页
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

广告合作(Contact Us)|关于我们|小黑屋|手机版|Archiver|加拿大伦敦华人网

GMT-5, 2024-11-21 14:52

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表