伦敦，滑铁卢急需持证口译员

口译培训考试

新客户广告位
更多广告请点击
中文黄页

三个月获得全加拿大通用的，由公民移民部认可的口译证书，就可以开始步入令人羡慕的口译专业！用语言的艺术在异国他乡报效同胞，实现人生价值和更快乐地生活！

官方网站：
" f0 _+ Q& R8 ]+ a6 Jhttp://www.citgcanada.org/
1 S' o% l3 a. N) v& Q) a! Ihttps://www.mcislanguages.com/
$ l; N1 B7 h8 d6 o: O
5 z" L( C3 ^+ T九月二十九号滑铁卢，伦敦举办首次说明会！

扫码入群，免费参加！听一听，开扇门，看新视界 （开拓新视野）
7 o$ I6 B  k# u% U5 J; p2 d
2 q% s$ p/ |7 u5 O总结以往学员们的提问和答复，列出如下:

❓ 请问现在还可以报名吗？
❗   欢迎有意参加培训的朋友尽早报名。 报名连接是：https://www.citgcanada.org/form
( V4 H  u2 d- ~8 K4 Q9 s- x
% |0 y1 v) M; N1 C# E❓ 想问问想成为口译员，需要参加几门课程的学习？
❗  MCIS-CITG 的培训是一个短期的强化培训：专业口译员培训。该培训有三个部分：Section I: Fundamental of Interpretation; Section II: Legal Interpretation; Section III: Medical Interpretation.

❓ 我目前在学习CerTesl, 已经快学完了，不知道两个学习项目有没有什么关联？
, L  h$ ^6 I: o6 A( P. B# x❗  两者在工作目标上有本质的区别。CerTesl 是以教ESL的职业，MCIS—CITG口译培训是以不同的工作形式，为政府职能机构和其他有语言翻译需要的公司，组织，团体，机构，以及个体提供口译服务的职业。不需要能教英语的专业水平，但必须具备流利的母语交流和一般的英语交流的能力，再加通过培训获得职业操守，获得政府服务百姓的职能背景知识和口译技巧，考取口译证书来从事的专业口译工作。

$ A, B% v( X- h+ K  W❓ 有学员问法律和医疗暂且修不了怎么办？
# o' ?  {7 ^; T) J) U❗ 不用担心！MCIS-CITG口译培训都是全年循环课，口译学员在未来的任何一期培训，都可以加入把培训完成！客服会在新班开课时，给没有修完培训的学员提前发新培训时间。
1 P+ F) N5 h' Q
5 u! ?8 d& R" F: I: K" h/ V5 O❓ 第二阶段的课程是必须参加这一期的？还是今后哪期都行？
❗ 今后哪一期都行。
3 g% f3 @5 E; u. H) t$ g; C" W
- E- H& F- _' H: q# h" S& S❓ 在本地有几期？
❗ 在伦敦和滑铁卢是首期。
: |& A/ O( S  i- E0 e) h9 d1 _& N0 c
❓你们课程与其他培训中心的课程有区别吗？
❗ CITG是MCIS授权在加拿大和中国进行普通话和粤语的专业口译培训的唯一 一家用华语进行培训的专业机构。所培训出来的口译员由于经过母语的培训，对口译员的职操和有关法律，医疗术语的理解十分到位。目前，CITG培训出来的口译员，在多伦多，渥太华，温哥华，蒙特利尔，埃德蒙顿，卡尔加里和萨斯卡通均通过MCIS的指派任务，为政府的职能部门提供口译服务，由于业务精良而越来越收到认可和好评，甚至指定专项任务。持有MCIS-CITG专业口译证书，必将是口译业内国语/粤语的高水平的标志， APCITG品牌口译员也日趋被业内认可。

7 w/ |% @7 Q1 j0 E- W. v❓ 要考下CILISAT，雅思听说成绩要到几分？
❗ 英语需要能够达到正常的日常和学习交流就可以。其实雅思达到什么级别并不是唯一的评断标准。口译员培训的是技巧和准备范围，练习的是对场景和相关内容的熟悉程度，积累的是见多识广。CILISAT的考试也是评估双语口译技能，和雅思的考核有本质的区别。

❓ 我可不可以参加我尽可能能参加的后两部分远程课程，以后开课时再补我没能参加的课程，课程次续不是按安排的先后顺序上的可以吗？
7 u$ `# M" o/ Z: v4 P! q8 m❗ 希望学员们尽量上全课，回来补缺的课的时候，可以不按顺序补，开哪课，补哪课。
0 h' [- h% G& u5 c, T1 t% H6 O
❓ 网课资料有效期多久？
❗ 半年有效。
- q# ~$ \" Y4 `4 ~
, y8 u% Z8 }0 K; ?3 ~, J+ J2 e* P扫码入群，有问必答！
( m4 L+ j' l+ ~
/ y) J& [: p; r$ Y  E