注册会员
实习版主
 
- 积分
- 130
- 威望
- 42 点
- 资产
- 2770 金币
- 注册时间
- 2008-2-5
|
楼主 |
发表于 2008-5-28 17:11
|
显示全部楼层
这是一个伦敦几乎所有华人团体一起联合举办的义演4 B, r9 \5 _. \& T6 I+ d1 ?
) Q( M! z: h, ]9 Chttp://www.londonchinese.ca/forums/showthread.php?t=11128
+ S4 T0 N" }6 z/ {4 h/ g" p5 B! h# qChina Earthquake Relief Concert
$ V# e* @1 N7 R. e2 O6 i3 u2 V天灾无情 人间有爱" y8 @3 ^( d3 J% ~
伦敦华人赈灾义演, b' v- \6 |6 D9 G$ K' G0 x
China Earthquake Relief Concert
4 k7 @' e o ~7 H1 K: Z" R4 S5 o/ `Unite in Love, Rebuild with Hope
# o* h, F8 {" `" Z R k, A' j* n A6 V A5 t1 a; {9 _5 R
全伦敦华人总动员!
3 W5 Y/ L7 S) P; FDate 日期: June 3, 2008. 2008年六月三日
2 a% C* U6 ]6 D! l6 z* WTime 时间: 7:00pm-9:00pm 晚上七点至九点. |4 G8 z' R8 S. S x
Venue 地点: North Park Community Church, 1510 Fanshawe Park Rd. E., London, ON.
. r+ m- c- p; O; R d
$ f( B6 `# r7 a* I" aAdmission :
. b/ w; M4 X( M; g$ ?& U- a1 ?Free — recommended donation $20, no limit to those who are willing to donate more 捐献额不限，捐献下限20元" R U \3 D, ?' x
, @+ w0 P. q* k7 T- L
Methods of Donation :
8 B7 U$ Z6 }- y9 i5 z3 c● by cheque or money order payable to Canadian Red Cross , earmarked \"China Earthquake\".
% B+ J4 V* x# f( u* e● Cash donation ONLY available at the door3 u! T- a) ]; b1 |. g- n2 L9 t
For income tax receipts to be issued by the Canadian Red Cross, the donor must provide name, complete mailing address and donation amount
) }3 r! G, k1 O5 Y) {at the time of donation on our prescribed form for submission to the Canadian Red Cross .) r& Y) M: B# r# C+ @
! I0 o S! N3 v" |3 b
Organizers and sponsors :
, Y. q; V" `; L- q j4 n# AChinese Canadian National Council, London Chapter 全加华人协进会伦敦分会
) A! I0 y! _% S7 ]$ s- hjointly with; X4 \* G% w8 \: H( U1 A
★ The Chinese Freemasons of London 中国洪门民治党伦敦分部$ @6 G2 J" v5 m
★ London Chinese Alliance Church 伦敦华人宣道会% e8 c6 c: U/ K! w$ i
★ North Park Community Church - Asian Fellowship 诺柏亚洲团契- r2 D. }: C; x# c
★ London Mandarin Alliance Church 伦敦国语宣道会
) I: h8 p4 ~- u: Y* {, o★ University of Western Ontario4 [- }% L1 s, b6 F e p5 u9 {$ H
★ UWO Chinese Student and Scholar Association
- P" M0 l- |; [3 `★ Chinese Visiting Scholars in London% L7 y) d/ R+ a
★ King\'s University College
4 ?5 U Z. M4 X- _8 G W! R$ ^★ King\'s University College Chinese Students\' Association
" c1 l2 j. L! n& a, J5 p, t# {★ Fanshawe College
; D$ ?" c8 {' v★ Fanshawe College - Chinese Student Association4 [) Y2 ^% [6 D# i0 v: k
★ London North Rotary Club0 V) W( K, ^8 f# |6 X
★ TESLondon) O5 [3 K' Z0 S3 E( s3 \9 E
★ London Chinese School 伦敦中文学校
+ ?3 y% Y/ [% {7 O8 c7 T' ^★ London Chinese Press 伦敦大众时报
. `# [4 k2 W+ O! k) N, m6 s
# j+ P4 y$ q# H6 ^( kLocations for accepting donation by cheque or money order and issue of tickets 可在以下地点捐献、取票, 以下地点可通过支票来捐献并取得凭证:( J/ B" `! d1 g
This fundraising activity is NOT being conducted by the Canadian Red Cross, but has been initiated by and organized# O" ` K. }. D. Y: t
by the above-listed organizations.
+ [% |$ n" W; |! y9 RAll funds raised will be donated to The Canadian Red Cross for \"China Earthquake\".2 @$ b# G& t% C) i A* j* |2 j
London Chinese Cultural Centre at 1701 Trafalgar Street Monday-Friday 10:00am-5:00pm Tel. 519 451 0760
7 j6 W2 V( x, i# MChartered Accountant Peter Ho\'s Office at 466 Ridout St. N. London Monday-Friday 2:00pm-5:00pm. i. v6 f! u. O- g
Virtual Micro Technology at 600 Oxford Street, East. London Monday-Friday 10:30am-5:00pm Saturday 11:00am-3:00pm
& O* R+ v8 c+ _, X3 } MFar East Mart at 106-25 Oxford Road W. London Monday-Saturday10:30am-8:00pm Sunday 11:00am-6:00pm1 c+ p7 o+ l) ]2 W! c- `
Asia Food Mart at 1154 Hamilton Road London Sunday Noon-5:00pm Monday-Saturday 9:30am-5:00pm (11:00pm for Monday/Thursday)( P5 X- U- Q4 |% Z
Timmerman Insurance Brokers Limited, 471 Waterloo Street, London Monday-Friday 10:00am-4:00pm! Z6 ?6 r, z6 J' H/ I; l$ ?$ e9 p; }
# S/ h" X/ d7 a4 U6 |9 Z' a
This fundraising activity is NOT being conducted by the Canadian Red Cross, but has been initiated by and organized
. M! b1 e' Z! Z4 X2 O! {/ ]) [! oby the above-listed organizations.
' O8 K9 {% x2 v' [All funds raised will be donated to The Canadian Red Cross for \"China Earthquake\". |
|
狗仔卡
发表于 2008-5-26 17:18
08 发布者:城市华网